Zabierz urządzenie z adapterami i akcesoriami do strefy odkażania. Wyczyść, odkaż i sterylizuj urządzenie, adaptery i akcesoria, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Uwaga – ryzyko infekcji!
Przed użyciem całe urządzenie wraz z akcesoriami należy zdezynfekować. Nieodpowiednie, nieprawidłowe lub powierzchowne odkażanie może stworzyć poważne ryzyko infekcji u pacjentów i/lub użytkowników.
Czyszczenie
Urządzenie czyścić z zewnątrz miękką gąbką i miękką szczoteczką. Jeśli to konieczne, przed odkażaniem należy rozebrać instrument na części.
1. Natychmiast po użyciu: Aby uzyskać najlepsze rezultaty i przedłużyć żywotność instrumentu, należy go ponownie przygotować natychmiast po użyciu. Umieść zabrudzony instrument na tacy/pojemniku na narzędzia zawierającym sterylną wodę destylowaną lub enzymatyczny roztwór czyszczący, aby zwilżyć brud i zapobiec wysychaniu krwi, śluzu i innych zanieczyszczeń na instrumencie. NIE używaj roztworu soli fizjologicznej, ponieważ może to spowodować uszkodzenie lub korozję instrumentu. Przepłucz wewnętrzne kanały przyrządu, aby usunąć większy brud i zanieczyszczenia z wnętrza wału. Umieścić urządzenie z powrotem w roztworze i przykryć tacę/pojemnik ręcznikiem zwilżonym roztworem.
2. Nasączanie detergentów enzymatycznych. Przed czyszczeniem ręcznym należy namoczyć instrument w zatwierdzonym roztworze detergentu enzymatycznego o neutralnym pH (7 lub niższym). Stosować wyłącznie niskopieniące, niejonizujące środki czyszczące i detergenty. Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi stosowania, ostrzeżeniami, stężeniami i zalecanymi cyklami. Upewnij się, że roztwór ma odpowiednią temperaturę, zgodną z zaleceniami producenta detergentu. Całkowicie zanurz instrument z otwartymi szczękami w roztworze na co najmniej 5 minut (lub dłużej, jeśli jest to wymagane na etykiecie producenta detergentu).
3. Czyszczenie ręczne. Przepłucz wewnętrzne kanały instrumentu detergentem enzymatycznym przy otwartych szczękach, aby usunąć większy brud i zanieczyszczenia z wnętrza trzonka, wyczyść każdy element instrumentu (szczęki, zawiasy, uchwyty i trzon) czystą szczoteczką o miękkim włosiu o odpowiedniej wielkości, aby usunąć wszystkie pozostałości organiczne. Zwróć szczególną uwagę na zawiasy, szczeliny i inne trudne do czyszczenia obszary. NIE odkręcaj żadnych śrub i NIE próbuj demontować instrumentu.
4. Spłucz. Przed sonikacją w myjce ultradźwiękowej należy dokładnie przepłukać elementy instrumentu letnią wodą przez co najmniej 1 minutę, aby usunąć usunięte zanieczyszczenia i roztwór detergentu. Przepłucz wewnętrzne kanały instrumentów przy otwartych szczękach, aby usunąć przemieszczone duże zabrudzenia i zanieczyszczenia z wnętrza wału. Wytrzyj instrument czystą, miękką szmatką.
5. Czyszczenie ultradźwiękowe. Działanie kawitacyjne myjek ultradźwiękowych może usunąć cząsteczki zanieczyszczeń z obszarów instrumentu niedostępnych dla szczoteczki i jest zalecane jako część procedury przygotowania do użycia. Mając szczęki w pozycji otwartej, umieścić instrument w siatkowym dolnym koszu na narzędzia. Umieść kosz w myjce ultradźwiękowej. Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta myjki ultradźwiękowej dotyczącymi czasów cykli, roztworów czyszczących, zawieszenia kosza (np. kosz nie powinien znajdować się na dnie myjki ultradźwiękowej), uzdatniania wody itp. Upewnij się, że wszystkie instrumenty są całkowicie zanurzone w myjce ultradźwiękowej. NIE umieszczaj różnych metali (nierdzewnych, miedzianych, chromowanych itp.) w tym samym cyklu czyszczenia.
6. Spłucz. Po wyjęciu z myjki ultradźwiękowej dokładnie spłucz wszystkie elementy instrumentu letnią wodą o neutralnym pH (7 lub niższym), kontrolowaną pod kątem endotoksyn bakteryjnych, aby usunąć wszelkie pozostałości lub pozostałości detergentu ultradźwiękowego, które mogłyby zakłócać proces sterylizacji . Przepłucz wewnętrzne kanały instrumentów przy otwartych szczękach, aby usunąć przemieszczone duże zabrudzenia i pozostałe zanieczyszczenia lub pozostałości detergentu ultradźwiękowego z wnętrza trzonu. Wytrzyj instrument czystą, miękką szmatką.
7. Wysuszyć. Narzędzia należy dokładnie osuszyć czystą, miękką ściereczką. Aby ułatwić suszenie, zaleca się stosowanie sprężonego powietrza; szczególnie w szczelinach instrumentu. Pozostała wilgoć może zawierać patogeny przenoszone przez wodę i należy ją wcześniej usunąć
sterylizacja. Ponadto wszelka wilgoć pozostała, szczególnie w obszarach wewnętrznych, może powodować korozję, która może powodować sklejanie się instrumentu i skracać jego żywotność.
8. Kontrola wzrokowa. Wzrokowo sprawdź przyrząd pod kątem czystości i usuń wszelkie pozostałe zanieczyszczenia. Sprawdź wzrokowo urządzenie pod kątem uszkodzeń. Otwieraj i zamykaj szczęki, aby zapewnić prawidłowe działanie instrumentu.
9. Smarowanie. Nałóż zatwierdzony przez szpital smar do instrumentów (mleczko do instrumentów) na wszystkie ruchome części instrumentu, aby mieć pewność, że poruszają się one swobodnie i nie zacinają się podczas użytkowania. Przy otwartych szczękach przepłukać wewnętrzne kanały instrumentu smarem do instrumentów. Myjki ultradźwiękowe usuwają cały smar z instrumentu; dlatego też właściwe smarowanie podczas każdego cyklu przygotowania przed sterylizacją wydłuży żywotność instrumentu. Jeśli instrument ma być przechowywany lub sterylizowany tlenkiem etylenu (EtO), należy upewnić się, że po nasmarowaniu został dokładnie wysuszony.





